раздвинуть портьеры — aprire la tenda
раздвигать толпу — farsi strada tra la folla
раздвигать стол — allungare la tavola
раздвигать границы знаний — allargare le conoscenze
стол раздвигается — la tavola si allunga
толпа раздвинулась — la folla si aprì
Новый русско-итальянский словарь.
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигать мн. разодвинуть что, двигать врознь, отодвинуть от чего, расширить двигая, сделать простор. Разодвинь ноги, крепче стоять будешь. Раздвинуть толпу, дать проход, проезд. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Облака… … Толковый словарь Даля
раздвигать — См. распространять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздвигать разделять, распространять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗДВИГАТЬ — РАЗДВИГАТЬ, раздвигаю, раздвигаешь. несовер. к раздвинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздвигать — РАЗДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздвигать — РАЗДВИГАТЬ, аю, аешь; несов., кого куда, откуда. Идти, шагать, двигаться (обычно продираясь сквозь толпу). Куда это ты раздвигаешь? По Кузнецкому пипл (народ) раздвигаю, смотрю ты … Словарь русского арго
раздвигать ноги — отдаваться, отдавать самое дорогое, давать, доверяться, подпускать, подкладываться, вручать себя, раздвигать ножки, расставлять ножки, подстилаться, расставлять ноги, удовлетворять, ублажать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раздвигать — несов. перех. 1. Заставлять расступиться, дать проход. 2. Двигая, отодвигая в противоположные стороны, разъединять что либо сомкнутое или соприкасающееся. 3. Увеличивать в размерах; расширять. отт. перен. Делать богаче по составу, по содержанию.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздвигать — раздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздвигать — (I), раздвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздвигать — РАЗДВИГАНИЕ, РАЗДВИГАТЬ см. Раздвинуть … Энциклопедический словарь
раздвигать — см. раздвинуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
